新华社柏林2月24日电（魏颀）德甲勒沃库森俱乐部24日晓示体育集锦，前卫弗兰德因左脚踝韧带扯破展望将休战三个月，这也意味着弗兰德就此同本赛季告别。

　　在20日对阵波尔图的欧罗巴联赛32强淘汰赛首回合比赛行将遗弃之际，弗兰德被对方后卫踢倒而受此重伤。现在，弗兰德依然前去慕尼黑，将在那处进行手术调理。

在4月举行的日美首脑会谈上，双方一致同意提升指挥统管机制，以便进一步强化自卫队与美军之间的合作。（观察者网）

　　本年27岁的弗兰德也曾代表德国国度队出场10次，是勒沃库森的主力前卫。他参预了受伤前的本赛季一皆德甲比赛，攻入9球并助攻9球体育集锦，是队内的头号弓手兼助攻王，为勒沃库森现在排行联赛第五立下赫赫军功。